How living in Kolkata as a Bangladeshi made me more culturally aware

In August of 1947, the Bengali nation found itself divided into two countries. But geopolitical borders can only separate people, not their cultures and souls. West Bengal and Bangladesh are two bodies with one soul, with their hearts beating within the people who contain a bit of both entities. The culture differences might be overwhelming to some, but to many, the similarities is where the harmony is strengthened. The capital of West Bengal, Kolkata is specifically loved by many Bangladeshis because of still containing the residue of original Bengali traditions and inspirations gracefully enough, while becoming a modern cosmopolitan city.

A tale of two cities

Kolkata is not just a city to many, it is also an emotion for being the heart of emergence of the historic personalities, events and art that have shaped the dimensions of our collective culture. It will forever remain precious since it has still preserved it all with simplicity, sincerity and joy.

In Kolkata, the city of joy 14

Read more: In Kolkata, the city of joy

Dhaka is different. It might not be as aesthetically pleasing but it has had the fortune of being the home of Nawabs. This 400-year-old city still preserves the faint scent of its lost glory days in the narrow alleys of Old Dhaka. Being someone who appreciates food and fraternity, my love for Dhaka is eternal since you will find it in loads here. The versatility of cuisines and food habits here beats some of Kolkata’s for me. Old Dhaka is undeniably the heart of likeable chaos and urban heritage. This is how it steals my breath, even after being overwhelmingly crowdy.

Read more: 6 places in Dhaka that remind us of our glorious past.

A tale of two teachers

I have been blessed with the fortune of having a residence in Kolkata, unlike many. Being a wanderer in nature, Kolkata as a city has always actively taken part in shaping my emotions, feelings, values and cultures. The city has a particular aesthetic that no other city could beat for me till now. This is a city for the people with a hearty appetite and curious eyes. Kolkata gave me so much more than a place to stay. It gave me comfort, peace, diversity and joy. So much, that I became addicted to its roads flooding with sodium lights, yellow ambassadors with loud Bollywood songs from the 80s, earthen tea cups that have their own flavour and so much more!  The air of this city has a distinct smell, the smell that will excite anybody who is familiar with the diversity it offers.

How life in Dhaka University changes you

Dhaka pampers you with unpredictability and availability. It gave me a home to grow up in and understand myself better. Nothing in Dhaka is too far but it consumes time like no other. Even then, it will still give you hope. From the delicacies to the nightlife, everything here is a trade. The trade of time, energy and sometimes, life.

Kolkata or Dhaka, why not both?

While Kolkata wows me with art and ethereal beauty, Dhaka prepares me for the worst. It is like Yin and Yang, balancing each other in harmony. Kolkata was originally inspired by the British. Their credit? They built it. Kolkata’s credit? It preserved and carried it, even today, like it’s their own. The historic buildings, churches, temples, mosques, offices.. everything gives you the feeling of being in the right place, no matter how many times you’ve visited the place already. The best thing about Kolkata carrying its cultures so devotedly even today is the candidness behind everything in this city. Nothing feels forced, nothing feels odd. Even the shady alleys will offer something to your thoughts.

6 places in Dhaka that remind us of our glorious past

Being a frequent visitor of Kolkata since the age of 4, I realized there’s more of Kolkata in me than Dhaka, as I am now labelled an adult by society.

The cultural similarity we share has been sowed within me by Kolkata and was nourished here in Dhaka. Every time I visit Kolkata, I learn something new, even if it isn’t directly associated with anything cultural.

A tale of two art forms

Dhaka has its own way of expressing itself. It will express its ‘sorrows’ through the sweat stains of a tired Rikshawala on a humid day, ‘happiness’ through the smile on the face of a mother when her child returns home, ‘fear’ with the speeding buses and trucks on busy streets, ‘anger’ with every innocent life lost, ‘hope’ with every warning a girl receives from random strangers when her orna is tangled to the wheels of a rickshaw and ‘joy’ with every cricket match Bangladesh team manages to win. We have our own graceful way of doing things here.

Rad more: 5 unique experiences in Dhaka that most tourists never see

In Kolkata, the city of joy 9

Kolkata is a living art. From Howrah to New Market, the extended roads with shadowy alleys, sodium lights and oversized billboards, the faint smell of incense coming from a distance and the classic yellow ambassadors lining up one after another in traffic, everything will please your eyes. Kolkata isn’t entirely modern but it doesn’t want to be it either. It is almost like a modern cosmopolitan woman draped in a saree, unpretentiously appreciating the combination. This effortlessly beautiful city has always been therapeutic for me, whenever I felt dilemmatic, whenever I needed a breath of fresh air. The discipline of this city despite the chaotic charisma as it may seem to many, is praiseworthy as well.

In Kolkata, the city of joy 7

Being in a love-hate relationship with Dhaka has enabled me to appreciate the best of both cities.

Dhaka will always capture a bigger part of my heart and a broader part of my understandings of culture. The city may not be as artistic and aesthetically pleasing, but it will make you appreciate the little things in your life. Dhaka lets you set priorities and act on it everyday. Dhaka will disappoint you, but some days it won’t and you’ll fall in love with it. The heart of Dhaka is not what it contains but the people who make this city liveable. Culturally, Dhaka has given me the concepts of assertiveness, relationships and the importance of being there for each other. Dhaka will destroy you first and then build you up better. Compared to Kolkata, Dhaka gives you hopes with conditions. Dhaka gives you freedom with restrictions. But Kolkata?

Divided by a border, united by culture

Kolkata lets you live, in all the ways you want to. As Dhaka keeps me grounded, Kolkata gives me the wings to fly. The combination of two didn’t only help me appreciate the beauty of the Bengal, but also it gave me a strong sense of security and cultural awareness.

If these words didn’t make enough sense to you as someone who’s yet to breathe the air of Kolkata, why don’t you pack your bags and board the next flight to make sense out of it? And if by any chance, you’re reading this from Kolkata, it’s never too late to visit this cousin city at least once.

BTV is now available in India and we don’t know how to react

According to reports cited by ANI of India, India will broadcast Bangladesh’s BTV from now on under a new contract signed by the two countries. Anyone else feeling funny here or is it just us?

We all, especially the 90’s kids, have a soft spot for BTV. It was our sole source of legendary shows like Alif Laila and Ittadi. But times have changed. BTV, however, hasn’t.

BTV, as old as time

As time went by, we grew up but BTV couldn’t. Where two negatives make a positive, two positives make a BTV. Even during some dire national situations, BTV would just stay overjoyed with lemons and agricultural successes. BTV’s program quality hasn’t improved in ages and the actual function of this TV channel remains a mystery.

Pardon us if we fail to see how broadcasting BTV in India will portray our cultural and media scenario to our neighbours.

One-sided cultural overflow

The free flow of cultures between the countries has been strongly evident since the last 30 years. Bangladesh had access to almost all of Indian entertainment channels where India had zero. Television media and preferences in Bangladesh are now so inspired and influenced by Indian media that BTV solely can’t balance out the one-sided cultural overflow.

Zee Bangla and Star Jalsha making their mark on our cultural territory along with Indian advertisements and products has made us more aware about India than Bangladesh. A large portion of Indians on the other hand, don’t even know how Bangladesh has been relying on them for almost everything; even how our geographical maps collide.

A futile attempt?

The cultural invasion is so massive that with a minimal contract like this, it is nearly impossible for Indians to learn more about Bangladesh and its media unless a new contract for broadcasting is made that ensures the equal flow of media and channels, if not Teesta’s water.